Why Traditional Security Tools Miss What TDR Sees — Lateral Movement, Privilege Abuse, and Silent Data Theft