The top tax mistakes people make with retirement plans