Owner-occupier lending bounces back from five-month slump