Чому важливо звертатися до професіоналів?Присяжний переклад — це офіційний переклад документів, який має юридичну силу і визнаний державними органами, судами, нотаріусами та іншими установами. Наші фахівці гарантують точність, дотримання всіх вимог законодавства Польщі та України, а також конфіденційність вашої інформації.
Які документи ми перекладаємо?
Ми пропонуємо присяжний переклад з української на польську широкого спектру документів, включаючи:
Присяжний переклад документів з української на польську
Особисті документи
Паспорт, посвідчення водія, свідоцтво про народження, шлюб/розлучення, дипломи, атестати
Юридичні документи
Договори, статути, рішення судів, довіреності, нотаріальні акти
Медичні документи
Виписки з лікарні, рецепти, медичні довідки, результати аналізів
Фінансові документи
Виписки з банку, податкові декларації, бухгалтерські звіти
Інші офіційні документи
Документи для віз, посвідки на проживання, трудових дозволів
Чому обирають нас?
✅ Кваліфіковані перекладачі — всі наші фахівці мають сертифікати присяжних перекладачів та досвід роботи з офіційними документами. ✅ Швидкість та надійність — ми дотримуємося термінів і гарантуємо якість перекладу. ✅ Конфіденційність — ваші дані захищені, ми не передаємо інформацію третім особам. ✅ Зручний формат — ви можете надіслати документи електронною поштою, через месенджери або особисто принести до нашого офісу.
Як замовити присяжний переклад?
- Зв’яжіться з нами — напишіть або зателефонуйте, щоб уточнити деталі.
- Надішліть документи — ми оцінимо обсяг роботи та терміни виконання.
- Отримайте переклад — готовий документ буде надіслано вам у зручний спосіб (електронною поштою, кур’єром або особисто).
Вартість послуг
Ціна залежить від обсягу, складності та терміновості перекладу. Ми завжди надаємо прозору та конкурентну цінову політику. Для точного розрахунку надішліть нам ваші документи — ми швидко надамо комерційну пропозицію.
Часті запитання
❓ Чи визнаний ваш переклад в Польщі?Так, наш переклад виконується присяжними перекладачами, які акредитовані в Польщі, тому він має юридичну силу.
❓ Скільки часу займає переклад?Термін залежить від обсягу документів. Стандартний переклад займає від 1 до 3 робочих днів. Терміновий переклад можливий за додаткову плату.
❓ Чи можна перекласти документи онлайн?Так, ви можете надіслати скани або фотографії документів, і ми виконаємо переклад дистанційно.