بهرام توکلی تهیه کننده انحصاری پخش در سایت رخشاره و نماوا است و برای ساخت سریال مترجم با سعید ملکان همکاری می‌کند. به گزارش زومجی، سریال مترجم به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی سعید ملکان توسط بهرام توکلی ساخته شده است. این اولین بار است که یک سریال با همکاری توکلی و ملکان ساخته می‌شود.
ملکان و بهرام توکلی برای تولید فیلم‌هایی مانند «روز صفر»، «تاکتیک گلوم رضا»، «تنگه ابوغریب»، «آسمان زرد کم عمق» و «بدون اینجا» همکاری کرده‌اند که مورد استقبال تماشاگران قرار گرفته اند. . . .
داستان این مجموعه درباره مترجمی جوان است که مسیر جدیدی را در کار خود کشف کرده است. او در پی این جاده‌های پر پیچ و خم، به اسرار خانوادگی پی می‌برد که بر زندگی و آینده خود و خانواده‌اش سایه افکنده است. سایه‌ای که آرامش شهر را تهدید می‌کند! برای دانلود سریال مترجم از سایت رخشاره و دیگر سریال های ایرانی که قرار است در سال 1400 پخش شوند به رسانه rokhshareh.com سر بزنید تا از آخرین اخبار این سریال های ایرانی مطلع شوید.
بهرام توکلی (متولد 4 آذر 1355) فیلمنامه‌نویس و کارگردان ایرانی است. او دارای مدرک کارشناسی تاتر از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران و مدرک کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی از دانشگاه تربیت مدرس است. وی فعالیت سینمایی را با کارگردانی فیلم‌های کوتاه شروع کرد. وی در ساخت چندین برنامه تلویزیونی به عنوان طراح صحنه و نویسنده متن شرکت داشته و همچنین عضو هیئت انتخاب و داوری در چندین جشنواره فیلم در طول سالهای فعالیتش بوده‌است.