I must not fear, Franck Herbert

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little death that brings to total obliteration. I will face my fear. I will permit it to passover me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothong. Only I will remain.

Je ne connaîtrai pas la peur, car la peur tue l’esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l’oblitération totale. J’affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu’elle sera passée, il n’y aura plus rien. Rien que moi.