روش‌های مختلف برای کمک‌خواستن به انگلیسی
ساده‌ترین روش کمک‌خواستن به انگلیسی کلمه help است، اما می‌توانیم از جمله‌های کامل‌تر و جذاب‌تری استفاده کنیم. از افعال کمکی مانند:
- Can ((می‌توانید
- Could (امکانش هست)
- Will(آیا)
برای استفاده از این کلمات به کاربرد آن‌ها در عبارات زیر توجه کنید:
- can you help me, please”?
- Help me, please”
ساده‌ترین عبارت برای کمک خواستن به انگلیسی ” can you help me, please “ است. به‌جای این جمله می‌توانید از عبارات دیگر مانند could you help me, please یا would you help me, please استفاده کنید. همان‌طور که متوجه شدید معنای آن‌ها عین هم است، اما روش‌های متفاوت برای بیان آن استفاده شده است.
در این جمله‌ها can یعنی شما می‌توانید کمک کنید؟ could یعنی آیا امکان کمک برای شما وجود دارد؟ would در اینجا یعنی آیا حاضری کمک کنید؟
یکی دیگر از ساده‌ترین جمله‌های انگلیسی برای کمک خواستن، ” Help me please” است. این جمله معمولا یکی از رایج‌ترین راه‌ها برای درخواست کمک به‌شمار می‌رود. می‌توانید این جمله را برای آشنایان نزدیک خود نیز استفاده کنید.
برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید:
I’m arriving from the airport later this afternoon with some really heavy bags and accessories. can you help me? I’d really appreciate.
من امروز بعد‌از‌ظهر از فرودگاه با چند چمدان و لوازم جانبی سنگین می‌رسم. می‌توانید به من کمک کنید؟ واقعا از شما تشکر می‌کنم.
Help me, please! I have been stuck at it for what seems like forever. I will forever be in your debts.
لطفا کمکم کنید! به نظر می‌رسد نمی‌توانم خودم را از این مشکل خلاص کنم. همیشه مدیون شما خواهم بود.
روش‌های ساده دیگر برای کمک خواستن به انگلیسی
می‌توانید از عبارات زیر نیز استفاده کنید:
- “can you do me a favor”
- (I can’t manage.) Can you help?”
جمله دیگرCan I ask you for a favor” ” است. زمانی از این جمله استفاده می‌کنید که از کسی بخواهید برای شما لطفی انجام دهد. به‌جای این جمله می‌توانید از “can you do me a favor” نیز استفاده کنید.
با یاد‌گرفتن مثال‌های زیر، در مورد کاربرد آن بیشتر متوجه می‌شوید:
- I cannot find my pills, and I feel very bad. Can I ask you for a favor?
نمی‌توانم قرص‌هایم را پیدا کنم و حالم خوب نیست، آیا می‌توانم از شما کمک بخواهم.
- can you do me a favor? Can you pass me that bottle of milk over there?
آیا می‌شود لطفی به من کنید؟ بطری شیر را که آن طرف قرار دارد به من بدهید.
Can you do me a favor? Could you pick up my laundry when you’re going past the shop?
میشه یه لطفی به من بکنید؟ وقتی از کنار مغازه رد می‌شوید، می‌توانید لباس‌های شسته شده‌ام را بردارید؟
می‌توانید از جمله ” (I can’t manage.) Can you help?” استفاده کنید. اگر از این جمله استفاده کنید، نشان می‌دهید با مشکل بزرگی رو‌به‌رو هستید و کسی باید به شما کمک کند.
معمولا زمانی از آن استفاده می‌کنید که بسیار گرفتار هستید و کار‌های زیادی برای انجام‌دادن دارید. در نتیجه، می‌خواهید کسی بیاید و به شما کمک کند.
مثلا:
I think I will probably have to do my thesis on Saturday. I promised to take the kid to see the new Star Wars movie but I can’t manage that. Can you help?
من احتمالا باید تا روز شنبه پایان‌نامه‌ام را انجام دهم. می‌دانم به فرزندمان قول دادم تا او را برای دیدن فیلم جدید جنگ ستارگان ببرم، اما نمی‌توانم این کار را انجام دهم امکانش هست به من کمک کنید؟
ما درمقاله آموزش کمک خواستن به انگلیسی به همراه مثال و نکته در حد‌امکان به روش‌های درخواست کمک به زبان انگلیسی که یک زبان بین‌المللی شناخته شده است، اشاره می‌کنیم، پس همراهمان بمانید.
منبع: https://tatschool.ir/asking-help-english/