آشنایی با واژگان و اصطلاحات مرتبط با تحصیل و دانشگاه

لغات و اصطلاحات مربوط به دانشگاه در کلاس درس

پس از مهاجرت و زمانی که سر کلاس درس دانشگاه حاضر باشید، احتمالا نیاز خواهید داشت که جملاتی را به زبان آورید و یا حتی متوجه شوید که دیگران چه می‌گویند. در ادامه برخی از مهم‌ترین جملات کاربردی که در کلاس‌های درس به کرات مورداستفاده قرار می‌گیرند را به همراه ترجمه آورده‌ایم.

I’m sorry. I didn’t hear what you said.

عذر می‌خواهم، نشنیدم چه گفتید.

May I go out?

می‌توانم بروم بیرون؟

May I join the class?

می‌توانم وارد کلاس شوم؟ (این جمله زمانی به کار می‌رود که شما به عنوان دانشجو یا دانش‌آموز دیرتر از استاد به کلاس درس می‌رسید)

Sorry for being late.

به خاطر تاخیر عذرخواهی می‌کنم.

May I open/close the window?

می‌توانم پنجره را باز کنم؟/ببندم؟

Can you explain it once more, please?

امکان دارد دوباره این موضوع را توضیح دهید؟

Where is the exam room?

کلاس امتحان کجاست؟

Can I come in?

ممکن است وارد شوم؟ (این جمله نیز زمانی به کار می‌رود که یک دانشجو دیرتر از استاد به کلاس می‌رسد و برای ورود به کلاس از استاد اجازه می‌گیرد.)

Can you help me with this question, please?

ممکن است لطفا در این سوال به من کمک کنید؟

Is that right/correct?

درست است؟

What page are we on?

صفحه چند هستیم؟

We’re on page 47

صفحه 47 هستیم.

Can we pack our things now?

میشه وسایلمان را جمع کنیم؟ (این جمله در پایان کلاس توسط محصلین گفته می‌شود)

بسیاری از افراد و دانشجویان برای گذران تحصیلات عالیه تصمیم به مهاجرت تحصیلی می‌گیرند، گروهی از دانشجویان نیز به دلیل آنکه رشته تحصیلی آنها تنها تا مقاطع پایین در ایران تدریس می‌شوند، مجبورند که برای ادامه تحصیل به کشورهای دیگر مهاجرت کنند بنابراین و با توضیحاتی که ارائه شد آشنایی با لغات و اصطلاحات مربوط به دانشگاه از اهمیت بالایی برخوردار است. برای کسب اطلاعات بیشتر به مقاله آشنایی با واژگان و اصطلاحات مرتبط با تحصیل و دانشگاه سر بزنید.

منبع: https://tatschool.ir/words-terms-university/