قید ربطی چیست؟
قید ربط (همچنین به آن قید ربطی یا قید فرعی نیز میگویند) یک قید یا عبارت قیدی است که برای پیوند ایدهها و نشان دادن رابطۀ بین دو بند مستقل در یک جمله استفاده میشود.
آنها یک انتقال بین بندها را فراهم میکنند و به منسجمتر و هماهنگتر شدن نوشتار کمک میکنند.
رایجترین قیدهای ربطی در انگلیسی
Also
Our university also has a children’s swimming pool.
دانشگاه ما همچنین استخر شنای کودکان نیز دارد.
My father is also good at carpentry.
پدر من همچنین در کار نجاری مهارت دارد.
Consequently
My professors work long hours and consequently get paid more.
اساتید من ساعتهای طولانی کار میکنند و در نتیجه حقوق بیشتری دریافت میکنند.
My mother wakes up early in the morning and does housework and consequently she gets tired and sleeps much earlier than others.
مادر من از صبح زود بیدار است و به کارهای خانه میپردازد؛ در نتیجه خیلی زودتر از بقیه خسته میشود و میخوابد.
Besides
In order to immigrate to Canada, besides English, you must also be fluent in French.
برای مهاجرت به کانادا علاوه بر زبان انگلیسی باید به زبان فرانسوی نیز مسلط باشید.
Besides guitar, my friend also plays piano and violin.
دوست من علاوه بر گیتار، پیانو و ویولن نیز مینوازد.
However
I really like to go on a group trip with my friends. However, I don’t have enough money to travel.
خیلی دوست دارم با دوستانم به مسافرت گروهی بروم؛ هرچند پول کافی برای سفر ندارم.
Then
If you are not willing to be honest with me, then there is no point in continuing this relationship.
اگر تمایل نداری با من صادق باشی پس ادامۀ این رابطه فایدهای ندارد.
I don’t want to come to her wedding party, then don’t insist please!
من نمیخواهم به جشن عروسی او بیایم پس اصرار نکنید لطفا!
همانطور که از نام آنها ایجاب میکند، از قیدهای ربطی یا به عبارت دیگر «conjunctive adverbs» برای اتصال دو جمله استفاده میشود. آنها را میتوان در جمله جابجا کرد. بنابراین، برای یادگیری قوانین آن، به مطالعه مقاله آموزش کامل قیدهای ربطی در انگلیسی بپردازید.
منبع: https://tatschool.ir/education/conjunctive-adverbs-english/