Break out:
- معنی: شروع ناگهانی آتش سوزی / بیماری / جنگ/ فرار کردن
- مثال: Forest fires have broken out across Indonesia.
- مثال: A prisoner broke out of his cell.
. Break in:
- معنی: ورود به ساختمان برای دزدی/ قطع مکالمه
- مثال: The thieves had smashed the door lock in an attempt to break in.
- مثal: “I don’t want to interfere,” Mrs Hendry broke in.
Break up:
- معنی: متلاشی شدن یا پراکنده شدن / پایان یافتن
- مثال: The grey clouds had begun to break up.
- مثال: After about an hour, the meeting broke up.
Break off:
- معنی: چیزی را پاره کردن/ قطع کردن
- مثال: Tucker broke off a piece of bread.
- مثال: She broke off, stifling a sob.
Break into:
- معنی: سرقت/ قطع حرف دیگران
- مثال: The two raiders broke into his home.
- مثال: Phil broke into the discussion.
Break away:
- معنی: فرار از چنگ کسی
- مثال: Anna attempted to break away, but he held her tight.
- مثال: It was an attempt to break away from the elitism that has dominated the book trade.
- مثال: He broke away and opened up a 40-second lead.
Break down:
- معنی: خراب شدن / متلاشی شدن / گریه کردن
- مثال: The car broke down in the middle of the highway.
- مثال: She broke down after hearing the news of her mother’s death.
Break even:
- معنی: سود و هزینه برابر شدن
- مثال: The company’s profits are expected to break even with costs this year.
Break a leg:
- معنی: موفق باشی
- مثال: Break a leg on your presentation!
یکی از افعال پرکاربرد در انگلیسی فعل break می باشد که در مقاله کالوکیشن های فعل break در زبان انگلیسی ، کالوکیشن های ساخته شده با این فعل را مورد بررسی قرار داده ایم .