Go ahead with a plan
با برنامه پیش رفتن
The advantages far outweigh the disadvantages
مزایا خیلی بیشتر از معایب است
I think we should go ahead with the plan. The advantages far outweigh the disadvantages.
فکر می‌کنم باید با برنامه پیش برویم. مزایا خیلی بیشتراز معایب است.
نکته دستوری:
Have + difficulty / trouble / problem + Ving
I have trouble understanding you
من در شناخت شما هیچ مشکلی ندارم.
X has the advantage over Y
X بر Y مزیت دارد.
speaking fluent
روان صحبت کردن
He had no trouble finding a job because he had the advantage over the other candidates of speaking fluent Spanish.
او برای یافتن شغل مشکلی نداشت زیرا نسبت به سایر نامزدها این مزیت را داشت که زبان اسپانیایی را روان صحبت می‌کرد.
I haven’t decided yet whether to + V
هنوز تصمیم نگرفته¬ام ]کاری[ را انجام دهم.
Weigh up the advantages and disadvantages
بررسی مزایا و معایب/ سبک-سنگین کردن مزایا و معایب
I haven’t decided yet whether to emigrate or not. I’m still weigh up the advantages and disadvantages.
هنوز تصمیم نگرفته ام که مهاجرت کنم یا نه. من هنوز در حال بررسی مزایا و معایب هستم.
The Prime Minister was at great pains to stress the advantages of the new system.
نخست وزیر سخت تلاش می‌کرد تا بر مزایای سیستم جدید تاکید کند.
Be at great pains to + V
سخت تلاش کردن…
Stress = emphasize = highlight = underscore = underline the advantages of …
تاکید بر مزایایی ….
His height and long arms give/ gave him a huge advantage over other boxers.
قد و بازوهای بلند او باعث می‌شود او مزیت زیادی نسبت به سایر بوکسورها داشته باشد.
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با کاربردهای advantage می توانید به مقاله کاربرد و کالوکیشن های فعل advantage در انگلیسی سربزنید.
منبع: https://tatschool.ir/education/collocations-advantage/