گرامر in case در انگلیسی

In case یک کلمه ربط یا جزء قیدی است. In case of حرف اضافه است.

برای صحبت در مورد کارهایی که باید انجام دهیم تا برای موقعیت های احتمالی آینده آماده شویم، از in case استفاده می کنیم:

Shall I keep some chicken salad for your brother in case he’s hungry when he gets here?

آیا برای برادرت اگر گرسنه است وقتی به اینجا رسید کمی سالاد مرغ بگذارم؟

In case I forget later, here are the keys to the garage.

اگر بعداً فراموش کردم، اینجا کلیدهای گاراژ است.

She knows she’s passed the oral exam, but she doesn’t want to say anything just in case.

او می‌داند که امتحان شفاهی را قبول شده است، اما نمی‌خواهد از روی احتیاط چیزی بگوید. (قید)

در انگلیسی ما از in case گاهی معنای “اگر” استفاده می کنیم اما همیشه این کاربرد درست از آب درنمی آید .

برای مثال:

I’ll take cash in case we need it on the ferry. (we don’t know if we will need cash on the ferry)

در صورت نیاز به آن در کشتی، پول نقد می گیرم. (ما نمی دانیم که آیا در کشتی به پول نقد نیاز خواهیم داشت)

بعد از case of in اسم را به معنای “در صورت” استفاده می کنیم:

In case of breakdown, please press the alarm button and call this number. (if and when the lift breaks down, …)

در صورت خرابی دکمه زنگ را فشار داده و با این شماره تماس بگیرید. (اگر و زمانی که آسانسور خراب شود، …)

اصطلاح in case به معنای «در صورت وجود است».

Bring an extra charger in case our flight is delayed.

در صورت تاخیر در پرواز، یک شارژر اضافی همراه داشته باشید.

در بیان احتیاط در آینده در مورد چیزی معمولاً از in case استفاده می شود. با این حال، شما نباید از in case به جای if استفاده کنید. In case زمانی استفاده می شود که در مورد کارهایی که در حال حاضر انجام شده صحبت می کنیم تا برای چیزی که ممکن است در آینده اتفاق بیفتد آماده شویم.

مثلا:

I will go to the movies with my friends if I have time.

اگر وقت داشته باشم با دوستانم به سینما می روم.

I brought extra money in case I go to the movies later.

اگر بعداً به سینما بروم پول اضافی آوردم.

یکی از مباحث مهم در گرامر انگلیسی بحث مربوط به کاربردهای in caseدر انگلیسی است که در درس گرامر in case در انگلیسی به طور مفصل به آن خواهیم پرداخت.

منبع: https://tatschool.ir/education/grammar-in-case-english/