Хотя может показаться, что твиттер потерял былую актуальность, на данный момент сохраняется довольно большое число активных пользователей.
Предлагаю вашему вниманию подборку твиттер-аккаунтов, которые могут поспособствовать изучению языка.
В чём преимущество твиттера?
Твит — это малый жанр величиной максимум в 280 знаков. Да, раньше твиты были в два раза короче, и немцам было толком не попользоваться этой социальной сетью: 140 знаков — это же примерно половина одного слова! (шутка, конечно 🤭) Зато теперь недостатка в немецкоязычных твитах мы точно испытывать не будем.
Текст длиной в 280 знаков значит, что много времени на прочтение и разбор одного твита вы не потратите.
Вдобавок, лента твиттера (в отличие от других социальных сетей) — это краткий обзор последних сообщений.
Удобный инструмент в изучении языка для более уверенных уровней владения — это просмотр (даже если беглый) последних новостей на немецком языке. При условии, что вы следите за последними событиями в мире, немецкие новостные твиты будут более-менее понятны, а значения слов будут выводиться из контекста (мэджик какой-то!).
Все уровни, от мала до велика, могут делать в твиттере маленькие упражнения на множественный выбор (multiple choice), знакомиться со словами и выражениями, читать мемы и переходить по интересным ссылкам.
Итак, на кого можно подписаться?
🔹Deutsche Welle
Честно сказать, на «немецкую волну» достаточно подписаться в какой-то одной социальной сети: в инстаграме, твиттере или даже вконтакте. Посты дублируются (триплируются? квадриплируются?) во всех сетях.
Аккаунт содержит ссылки на рубрики сайта (новости на немецком — текстовые и аудио, упражнения, подкасты и просто интересная информация)
🔹Deutschland.de
В профиле представлены актуальные новости (к твиту часто прикрепляют видео). Явное достоинство профиля в том, что существует параллельный англоязычный профиль. Таким образом, перевод новостей немного упрощается.
🔹Goethe-Institut
Новости из сферы культуры.
🔹Jabba German
Новые слова и упражнения каждый день.
🔹Transparent German
Лексика, подборки выражений, новости на немецком.
🔹German Everyday
Каждый день — новое слово с переводом на английский и примером.
🔹DeutschTraining
Цитаты известных людей и упражнения на множественный выбор.
🔹German Quatsch
Пожалуй, мой фаворит. Забавные немецкие слова и выражения в буквальном переводе на английский.
🔹Jens Clasen
Возможно, вы ещё не осознали этого, но с Йенсом вы уже знакомы: периодически я делюсь на канале Zu Hause in Deutschland смешными твитами о многозначных немецких словах. Это дело рук Йенса. Пишет о немецком и Германии на английском и с юмором, подойдёт как начинающим, так и более опытным пользователям языка.