Edge banding trimmer machine