English editor: How to pick the right assistant