chapman32br