Ang wikang Filipino ay mayaman sa mga salitang pang-ugnay na nagbibigay-kahulugan sa relasyon ng mga salita, parirala, o sugnay sa isang pangungusap. Dalawang pang-ugnay na madalas na nagdudulot ng kalituhan sa maraming tao ay ang "ng" at "nang." Bagamat mukhang magkapareho ang pagkakasulat at tunog ng dalawang salitang ito, may mga malalim na pagkakaiba sila na ating tatalakayin sa artikulong ito.
Una, pag-usapan natin ang "ng." Ang "ng" ay isang Pagkakaiba ng Ng at Nang pang-ugnay na karaniwang ginagamit para sa pagpapakilala ng isang simuno o paksa sa isang pangungusap. Halimbawa, "Ang bata ay naglaro ng bola." Sa pangungusap na ito, ang "ng" ay nag-uugnay sa salitang "laro" sa simunong "bata." Ito ay nagpapakita kung ano ang aktibidad o bagay na kinalaman sa simuno ng pangungusap.
Samantala, ang "nang" naman ay pang-ugnay na karaniwang ginagamit sa dalawang paraan. Una, ito ay ginagamit sa paglalarawan ng pagbabago ng kalagayan Ano Ang o kondisyon ng isang salita o pangungusap. Halimbawa, "Kumain siya nang marami." Ang "nang" sa pangungusap na ito ay nagpapakita na ang dami ng pagkain na kinain ng tao ay nagbago.
Pangalawa, ang "nang" ay maaari ring gamitin bilang pang-ugnay na nagsasaad ng layunin o dahilan ng isang kilos o pangyayari. Halimbawa, "Umupo siya nang matagal upang magpahinga." Ang "nang" sa pangungusap na ito ay nagpapakita ng dahilan kung bakit umupo nang matagal ang tao, at iyon ay para magpahinga.
Ang malalim na pagkakaiba ng "ng" at "nang" ay maaaring magdulot ng kalituhan sa mga nagsisimula pa lang matuto ng wikang Filipino. Gayunpaman, sa madaling panahon, maaaring masanay at maunawaan ang tamang paggamit ng dalawang pang-ugnay na ito.
Upang maiwasan ang maling paggamit, mahalaga na maging maingat at malinaw sa pagbuo ng mga pangungusap. Maaring magtambalang "ng" at "nang" upang makabuo ng pangungusap na nagpapakita ng ugnayan at layunin ng mga salita at parirala sa pangungusap.